O'Donnell, Michael 1993 "Reducing
Complexity in a Systemic Parser" in Proceedings of the Third
International Workshop on Parsing Technologies", Tilburg, the
Netherlands, August 10-13. [pdf]
Matthiessen C., O'Donnell M, and Zeng L. 1991 "Discourse Analysis
and the
Need for Functionally Complex Grammars in Parsing" in Proceedings of
the
Second Japan-Australia Joint Symposium on Natural Language Processing,
October
2-5, 1991, Kyushu Institute of Technology, Iizuka City, Japan. [pdf]
O'Donnell, Michael 1996 "Precompiling Systemic Grammars for Parsing"
Unpublished paper [pdf]
O'Donnell, Michael 2000 "Intermixing Multiple Discourse Strategies for Automatic Text Composition". Revista Canaria de Estudios Ingleses (RCEI), No. 40 (April): Special Issue on Intercultural and Textual Approaches to Systemic-Functional Linguistics. [pdf]
O'Donnell, Michael 2000 "Museum audio guides which adapt to
the user and context". Proceedings of the 1st Jornadas en
Tecnología del Habla, Seville, November 2000. [pdf]
O'Donnell, Michael, Alistair Knott, Jon Oberlander and Chris Mellish 2000 "Optimising text quality in generation from relational databases". Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG'2000), 13-16 June 2000, Mitzpe Ramon, Israel. 133 --140. [PS] [pdf]
O'Donnell, Michael, Chris Mellish, Jon Oberlander and Alisair Knott 2001 "ILEX: An architecture for a dynamic hypertext generation system". Natural Language Engineering 7, 225--250. [pdf preprint]
Knott, Alistair, Chris Mellish, Jon Oberlander & Mick O'Donnell "Sources of Flexibility in
Dynamic
Hypertext Generation", in Proceedings of the 8th International
Workshop
on Natural Language Generation, Herstmonceux Castle, UK, 13-15 June
1996. [pdf]
Knott, Alistair, Michael O'Donnell, Jon Oberlander, Chris Mellish 1997 "Defeasible Rules in Content Selection and Text Structuring", proceedings of the 6th European Workshop on Natural Language Generation March 24 - 26, 1997 Gerhard-Mercator University, Duisburg, Germany. [pdf]
Knott, A., Oberlander, J., O'Donnell, M. and Mellish, C. 2001 "Beyond elaboration: the interaction of relations and focus in coherent text." In T. Sanders, J. Schilperoord and W. Spooren (eds.) Text representation: linguistic and psycholinguistic aspect. Amsterdam: Benjamins, pp181--196. [PS] [pdf]
Marti, P., Zancanaro, M., O'Grady, M., O'Hare, G., Not, E., Bianchi,
A.,
O'Donnell, M, 2006 "A Mediated Experience of Art", in P. Purcell (ed), The
Connected Community, 2003. Elsevier Science Publishers.
Mellish, C., A. Knott, J. Oberlander and M. O'Donnell 1998 Experiments using stochastic search for text planning. Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada. [PS] [pdf]
Mellish, C., M. O'Donnell, J. Oberlander and A. Knott 1998 An architecture for opportunistic text generation. Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada. [PS] [pdf]
Oberlander, J., C. Mellish, M. O'Donnell and A. Knott 1997.
"Exploring a gallery with intelligent labels". In Proceedings of the
Fourth International Conference on Hypermedia and Interactivity in
Museums, pp153-161. Paris, September,
1997. [pdf]
Oberlander, J. , M. O'Donnell, A. Knott and C. Mellish. 1998. "Conversation in the museum: experiments in dynamic hypermedia with the intelligent labelling explorer." New Review of Hypermedia and Multimedia, 4, 11--32. [PS] [pdf]
O'Donnell, Michael 1995 "Sentence
Generation Using the Systemic WorkBench", in Proceedings of the
Fifth European Workshop on Natural Language Generation, 20-22 May,
Leiden, The Netherlands,
pp 235-238. [PS] [pdf]
O'Donnell, Michael 1996 "Input Specification in the WAG Sentence
Generation System", in Proceedings of the 8th International Workshop on
Natural Language Generation, Herstmonceux Castle, UK, 13-15 June 1996. [PS]
[pdf]
(A longer version of the above (unpublished) is available from here)
O'Donnell, M., H. Cheng and J. Hitzeman. Integrating Referring and Informing in NP Planning. Proceedings of the Coling-ACL '98 Workshop on the Computational Treatment of Nominals, August 16, 1998, Universite de Montreal, Canada. pp. 46-55. [PS], [pdf]
O'Donnell, Michael 1994 "WAG Generation Manual". Unpublished
Document. [pdf]
O'Donnell, Michael 1997 RST-Tool: An RST Analysis Tool. Proceedings of the 6th European Workshop on Natural Language Generation March 24 - 26, 1997 Gerhard-Mercator University, Duisburg, Germany. [PS] [pdf]
O'Donnell, Michael 2000 "RSTTool 2.4 -- A Markup Tool for Rhetorical Structure Theory". Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG'2000), 13-16 June 2000, Mitzpe Ramon, Israel. 253 -- 256. [PS] [pdf]
O'Donnell, Michael 1992 "Dynamic representation of exchange structure", In M. O'Donnell, M. Matthiessen and P. Sefton, Resources in Dialogue Modelling. Research Report, Departments of Linguistics and Electrical Engineering, University of Sydney. [pdf]
O'Donnell, Michael & Peter Sefton 1995 "Modelling Telephonic Interaction: A Dynamic Approach". In: Interface. Journal of Applied Linguistics 10.1 (1995) 63-78. [pdf]
O'Donnell, Michael 1999 "Context in Dynamic Modelling". In Mohsen Ghadessy (ed.) Text And Context In Functional Linguistics. Benjamins: Holland. Pp. 63-99. [pdf]
King R., Vonwiller J., Matthiessen C., O'Donnell M. & Sefton P. (1992) "Speech Modelling of Interactive Speech Response Systems in Telecommunicaitions", in Proceedings of the Institute of Engineers Australia Communucations Conference. Sydney 101-111.
Rowles, C., X. Huang, M. de Beler, J. Vonwiller, R. King, C. Matthiessen, P. Sefton & M. O'Donnell, 1992a "Understanding Spoken English", First Australian Workshop on Natural Language Understanding and Information Retrieval, Melbourne, November, 1992.
Rowles, C., X. Huang, M. de Beler, J. Vonwiller, R. King, C. Matthiessen, P. Sefton & M. O'Donnell, 1992b "Using Prosody to Assist in the Understanding of Spoken English, Fourth Australian International Conference on Speech Science and Technology, Brisbane, November- December, 1992.
Rowles C., X. Huang, M. de Beler, J. Vonwiller, R. King, C. Matthiessen, P. Sefton & M. O'Donnell 1993a "Understanding Spoken English Using a Systemic Functional Framework." First Pacific Association Conference on Computational Linguistics, Vancouver, Canada, April 1993.
Rowles C., M. de Beler, M. O'Donnell and P. Sefton 1993b "The Use of
Context
in the Understanding of Spoken English", the 6th Australian Joint
Conference
on Artificial Intelligence, Melbourne, November, 1993.
O'Donnell, Michael 1997 Variable-Length
On-Line Document Generation, Proceedings of the Flexible Hypertext
Workshop
of the Eighth ACM International Hypertext Conference, Southhampton, UK.
[PS] [pdf]
Murcia, Susana and Mick O'Donnell, 2001 "Semantic functions
in instructional texts: a comparison between English and Spanish".
Proceedings
of the 2nd International Contrastive Linguistics Conference,
Compostela,
Spain. 25-27 October 2001. [pdf]
Murcia, Susana and Mick O'Donnell, 2003 "Advice In Instructional Texts: A Comparison Between English And Spanish". Proceedings of the 3rd International Contrastive Linguistics Conference, Compostela, Spain. October 2003. [pdf]
Gema Chocano, Rocío Jiménez, Cristóbal Lozano,
Amaya Mendikoetxea, Susana Murcia, Michael O’Donnell, Paul Rollinson,
Iván Teomiro. 2007.
"An exploration into word order in learner corpora: The WOSLAC
Project". Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2007,
Matthew Davies, Paul Rayson, Susan Hunston, Pernilla Danielsson (eds.),
Universidad de Birmingham, Birmingham [pdf]
McCabe, A., O’Donnell, M. and Whittaker, R., (eds) (2007),
Advances In Language And Education. London: Continuum.
Rachel Whittaker, Mick O'Donnell, Anne McCabe (2007) "Introduction: Responses to the
changing face of education". In McCabe, A., O’Donnell, M. and
Whittaker, R., (eds) (2007),
Advances In Language And Education. London: Continuum. pp. 1 -12.
Ismael Pascual-Nieto, Diana Pérez-Marín, Pilar Rodríguez and Mick O’Donnell 2008 "Using Automatically Generated Students’ Clickable Conceptual Models for E-tutoring" Proceedings of the International Conference on Conceptual Structures (ICCS). Toulouse, France, July 2008.
O’Donnell, Mick , Michele Zappavigna and Casey Whitelaw (Spet. 2008) "A survey of process type classification over difficult cases", in Carys Jones and Eija Ventola (eds) New Developments in the Study of Ideational Meaning: Form Language to Multimodality. Continuum: London.